Once upon a time, tech pundits predicted Sony’s PlayStation Portable would be an “iPod killer” because of all its flashy features. But the PSP has suffered from a slightly unfortunate image among gamers and gadget lovers: It’s the device that can do pretty much anything, from surfing the Web to p…